About Me

My photo
Mokama, Bihar, India
I am Gautam Kashyap, an Indian citizen currently living in Russia. I earned my master's degree in Russian literature from Saint Petersburg State University and am currently pursuing a Ph.D. in linguistics at South Ural State University. My expertise lies in both oral and written translations, and I am proficient in Russian, English, Hindi, and Sanskrit.

Твой светильник любви

Твой светильник любви : Др. Ведь Пракаш Шарма


Др. Ведь Пракаш Шарма и Гаутам Анилович


Это нелегко
что я буду разговаривать
со солнцем
и ты будешь страдать
от его тепла,
Так легко,
Но я буду,
должен сделать это …

Сказала ты мне,
что должен я иметь
огонь внутри меня,
чтобы твой светильник любви
мог гореть.

Я приблизился к солнцу,
Чтобы, получить его огонь
И здесь
ты начала молиться
о дожде
но, все же, я преклоняясь
прошу огонь от солнца.
======
Др. Ведь Пракаш Шарма
перевод : Гаутам Анилович 

No comments:

Post a Comment